Кметът на Ню Йорк Зохран Мамдани, който открито изповядва исляма, положи клетва на 1 януари 2026 г. с ръка върху Корана. Така той стана първият мюсюлманин начело на най-големия американски град.
Сега в платформата X се разпространява откъс от речта му по време на първата междурелигиозна молитвена закуска за неговия мандат, състояла се на 6 февруари в Нюйоркската обществена библиотека. В изказването Мамдани защитава мигрантите и статута на Ню Йорк като „град убежище“ (Sanctuary City), представяйки тази политика като морално и религиозно задължение, пише Exxpress.
Речта и последвалата изпълнителна заповед идват на фона на продължаващ конфликт между градската управа и федералните власти. От пролетта на 2022 г. през общинската система за настаняване са преминали над 239 000 кандидати за убежище, а разходите на Ню Йорк за подслон и свързани услуги вече надхвърлят 9 млрд. долара.
От Библията до Корана: религията в защита на „града убежище“
Основното послание в речта на Мамдани е призивът хората да обичат и защитават чужденеца. Тази тема преминава през цялото изказване, посочва Exxpress. Кметът цитира Второзаконие и Изход, в които се говори за Божията закрила над сираците, вдовиците и чужденците. Той се позовава и на индуистката „Бхагавад гита“, според която всички живи същества трябва да бъдат възприемани с еднакво духовно виждане, както и на будисткото учение за освобождаване от желанието, омразата и невежеството. В речта присъстват още думи на Мартин Лутър Кинг и примери от историята на еврейската общност в Ню Йорк. След това Мамдани преминава към собствената си вяра, на която отделя значително внимание.
Франц Шелхорн, ръководител на икономически либералния аналитичен център Agenda Austria, сподели откъса в X с остра оценка:
„Това трябва да се чуе: кметът на Ню Йорк открито агитира за ислямизацията на обществото.“
Das muss man sich anhören: Der Bürgermeister von New York wirbt offen für die Islamisierung der Gesellschaft. pic.twitter.com/zdHkmGNGzN
— Franz Schellhorn (@FranzSchellhorn) June 24, 2026
Пълната официална стенограма показва, че ислямът е част от по-широк междурелигиозен аргумент на Мамдани, чрез който той свързва различни религиозни традиции със защитата на мигрантите. Това не отменя тезата на Exxpress за силното присъствие на исляма в изказването, но пояснява контекста на избраните цитати.
Мамдани: Ислямът е изграден върху разказа за миграцията
В разпространявания откъс кметът представя исляма като религия, в чиято основа стои историята на преселението.
„Възприемам собствената си вяра, исляма, като религия, изградена върху разказа за миграцията. Историята на Хиджра ни напомня, че пророкът Мохамед също е бил чужденец – човек, който е избягал от Мека и е бил приет в Медина“, заявява Мамдани.
След това той цитира Корана:
„А онези, които се преселиха заради Аллах, след като бяха угнетени, непременно ще ги настаним на добро място в земния живот.“
Според Exxpress чрез тези религиозни препратки Мамдани се стреми да внуши на близо 400-те участници, че приемането на хиляди кандидати за убежище е религиозна повеля. Самият кораничен текст обаче не предписва конкретна съвременна миграционна политика. Той възхвалява хора, напуснали домовете си след преследване заради своята вяра. Пренасянето му към политиката на Ню Йорк е интерпретация на Мамдани.
Съществуват и различни тълкувания за историческия контекст на аята. Много коментатори го свързват не с личното преселение на Мохамед от Мека в Медина, а с по-ранното бягство на преследвани мюсюлмани в християнска Абисиния. Други виждат в обещания „добър дом“ препратка към Медина, показват събраните от Quran.com тълкувания.
В края на религиозната част Мамдани заявява:
„Ако вярата ни дава моралния компас да застанем на страната на чужденците, тогава правителството може да осигури средствата. Нека създадем ново очакване към кметството – такова, при което властта е насочена към това да обича, да прегръща и да защитава. Днес ще застанем на страната на чужденеца.“
Голяма част от речта е насочена срещу американската Имиграционна и митническа служба – ICE. Мамдани обвинява нейни маскирани служители, че използват парите на данъкоплатците, за да нарушават конституцията и да всяват „терор“ сред жителите на града.
Заповед №13 ограничава ICE и защитава личните данни
изображението е илюстративно
По време на събитието Мамдани подписва Изпълнителна заповед №13. Тя утвърждава забраната служители на ICE да влизат без съдебна заповед в непубличните части на общински имоти, включително училища, болници и приюти. Изключения са възможни при изрично разрешение или извънредна ситуация.
Заповедта защитава и личните данни, събирани от общинските служби, създава междуведомствен комитет и разпорежда проверки и обучение на служителите.
Забраната обаче не е въведена от Мамдани. В самия документ се посочва, че тя вече съществува в Административния кодекс на Ню Йорк. Затова негови критици определиха заповедта като предимно символично препотвърждаване на действащи правила.
Кметът започва и кампания под надслов „Познайте правата си“ (Know Your Rights), в рамките на която са подготвени около 30 000 брошури на десет езика. Те разясняват правата при среща със служители на ICE, а религиозните водачи са призовани да ги разпространяват сред своите общности.
Над 239 000 мигранти са преминали през приютите на Ню Йорк
Политиката на Мамдани се развива след най-голямата миграционна и жилищна криза в съвременната история на Ню Йорк.
Според последния подробен отчет на градския финансов контрольор от пролетта на 2022 г. през общинската система за настаняване са преминали повече от 239 200 кандидати за убежище. Към 28 септември 2025 г. в приютите са оставали около 33 300 души – с 51% по-малко спрямо пика от близо 70 000 през януари 2024 г. Семействата с деца представляват 84% от настанените през финансовата 2026 г.
Новите постъпвания са намалели от приблизително 1970 през януари 2025 г. до около 360 през юни. Контрольорът свързва спада преди всичко със затягането на достъпа през южната граница и имиграционните мерки на администрацията на Доналд Тръмп.
През февруари 2026 г. градската управа съобщи, че е останал само един извънреден приют, създаден специално за мигрантската криза. Той също трябва да бъде закрит, а обитателите му да бъдат прехвърлени към обикновената система на Департамента за бездомните.
Сметката за миграционната криза надхвърли 9 млрд. долара
До 31 март 2026 г. Ню Йорк е отчел около 9,34 млрд. долара разходи за подслон и услуги за кандидати за убежище. Сумата включва 1,47 млрд. долара през финансовата 2023 г., 3,75 млрд. през 2024 г., 3,02 млрд. през 2025 г. и още 1,10 млрд. долара през първите девет месеца на финансовата 2026 г.
За цялата 2026 г. градът прогнозира разходи от 1,5 млрд. долара, а за 2027 г. – още 1,2 млрд. долара. След това се очаква сумата да спадне до около 500 млн. долара годишно, показват актуализираните данни на щатския финансов контрольор.
Средният дневен разход за едно настанено домакинство през финансовата 2025 г. е бил приблизително 371 долара. Градската управа се стреми да го намали до 326 долара чрез закриване на най-скъпите извънредни центрове, посочва градският финансов контрольор.
Когато „градът убежище“ защитава и осъдени чужденци
Най-сериозната критика към статута „град убежище“ е, че ограниченията за сътрудничество с ICE могат да обхванат и чужденци, осъдени за тежки престъпления.
Одитът, разпореден от Мамдани, показва, че през 2025 г. Департаментът за затворите е получил 895 искания от ICE – със 120% повече спрямо предходната година. Съдействие е оказано само по 24 от тях, или 2,7%, като нито един човек не е държан след края на присъдата му.
Полицията е получила 3672 искания за имиграционно задържане през финансовата 2025 г. срещу едва 99 през предходната година, но не е предала нито един човек на ICE.
Градската позиция е, че административните искания на ICE не са съдебни заповеди и изпълнението им не е задължително извън предвидените от местното законодателство изключения. Критиците отговарят, че така се затруднява депортирането дори на хора с криминални присъди.
През май 2026 г. Комисията по правосъдие на Камарата на представителите започна проверка срещу полицейското ръководство и районните прокурори на Ню Йорк. Републиканските конгресмени ги обвиниха, че поставят защитата на незаконно пребиваващи чужденци с криминални прояви пред обществената сигурност, съобщи New York Post.
На 23 юни Департаментът по вътрешна сигурност отправи нови обвинения към Мамдани и губернатора Кати Хоукъл заради отказа да бъде гарантирано предаването на ICE на мексикански гражданин, осъден на пет години затвор за тежко престъпление в метрото, пише New York Post.
Вашингтон атакува миграционната политика на Ню Йорк
Политиката не започва с Мамдани. Ню Йорк ограничава сътрудничеството си с федералните имиграционни власти още от 1989 г., когато кметът Ед Коч подписва първата подобна изпълнителна заповед.
През юли 2025 г. администрацията на Тръмп заведе дело срещу града. Федералното правителство твърди, че местните правила противоконституционно възпрепятстват изпълнението на имиграционното законодателство. Според данните, цитирани от Reuters, през финансовата 2024 г. градските затвори са изпълнили едва 4% от исканията за задържане, подадени от ICE.
Защитниците на статута отговарят, че федералното правителство не може да принуждава местните власти да използват собствените си служители и ресурси за имиграционен контрол. Според тях доверието между мигрантските общности и полицията е необходимо, за да могат престъпленията да бъдат съобщавани, без свидетелите да се страхуват от депортация.
Над 185 000 висящи дела само в Куинс и Бруклин
Към края на април 2026 г. американските имиграционни съдилища имат над 3,26 млн. висящи дела. По 2,32 млн. от тях вече са подадени официални молби за убежище.
Само в Куинс висящите производства са 104 022, а в Бруклин – 81 804, показват данните на TRAC.
Ако решите да подкрепите КритичноБГ, може да го направите тук. Предварително благодаря!
Дарения Revolut: @mariyatkwa
Дарения PayPal: @MariyanIvIvanov
