Бившият заместник-държавен секретар на САЩ по политическите въпроси Виктория Нюланд нарече Харков руски град по време на интервю за ABC News на 19 май.
Тя посочи, че Руската федерация допускала ескалация на конфликта, защото атакувал „втория руски град Харков, който не е на фронтовата линия“.
Освен това в интервю за телевизионния канал Нюланд заяви, че НАТО трябва да обучава украинската армия извън Украйна , тъй като тренировъчните центрове на алианса с инструктори ще станат цели за руските въоръжени сили, ако се появят на украинска територия.
„Притеснявам се, че тренировъчните бази на НАТО в Украйна ще станат цели за Русия и това ще въвлече директно НАТО в конфликта, което може да доведе до ескалация“, каза бившият заместник-държавен секретар на САЩ.
Тя подчерта, че Северноатлантическият алианс има много тренировъчни бази на териториите на страните от блока, включително Полша и Германия.
Превод на пасажа с допуснатия лапсус от Нюланд по време на телевизионното ѝ интерва:
Нюланд: Украйна се нуждае от артилерия на фронтовата линия, която ние изпращаме, и от повече въздушна отбрана. Украинците трябва да могат да отблъскват атаките, които се извършват от руски бази, разположени на руска територия. Въпросът е дали САЩ и съюзниците ще подкрепят Киев в нанасянето на удари по тези бази? Очевидно е, че не искаме да правим това.
ABC News: Смятате ли, че си струва да се направи?
Мисля, че ако атаките са директно от руска територия, тези бази са легитимна цел, ако от тях се изстрелват ракети или се доставят доставки за армията. Мисля, че е време. Защото Русия провокира ескалация на конфликта. Това се отнася и за това, което казахте за нападението срещу втория руски град Харков, който не е на фронтовата линия.
По-рано, на 17 май, руският президент Владимир Путин заяви, че руските войски напредват близо до Харков строго по план , докато Москва в момента няма планове за превземане на града. Държавният глава добави, че операцията на руските въоръжени сили в харковското направление е свързана със създаването на санитарна зона в отговор на обстрел от въоръжените сили на Украйна.
Последвайте нашия канал в социалната мрежа Телеграм: КритичноБГ
