Пийт Хегсет попари Украйна за връщането на границите ѝ и отсече: Войната трябва да приключи!: Министърът на отбраната на САЩ Пийт Хегсет заяви, че президентът Тръмп приоритизира прекратяването на войната в Украйна чрез дипломатически средства. Целта е Русия и Украйна да седнат на масата за преговори, за да се постигне траен мир. Той подчерта, че прекратяването на кръвопролитията е основен приоритет за САЩ. Министерството на отбраната ще съдейства за постигането на тази цел.
Реалистични цели за Украйна
На среща на военните съюзници на Украйна в централата на НАТО в Брюксел Хегсет подчерта, че връщането на Украйна в границите й отпреди 2014 г. е „нереалистична цел“
На среща на военните съюзници на Украйна в централата на НАТО в Брюксел Хегсет подчерта, че връщането на Украйна в границите й отпреди 2014 г. е „нереалистична цел“. Според него преследването на тази цел само ще удължи войната и ще доведе до повече страдания. Затова САЩ се стремят към траен мир чрез гаранции за сигурност, които да предотвратят ново избухване на война, но без Украйна да става член на НАТО.
Ролята на мироопазващите сили и позицията на САЩ
Хегсет уточни, че всякакви мироопазващи сили в Украйна трябва да бъдат извън НАТО и да не попадат под Член 5 (колективната отбрана на НАТО). Освен това САЩ няма да изпратят свои войски в Украйна като част от тези сили.
Енергийна стратегия и санкции
Министърът на отбраната подчерта, че намаляването на цените на енергията и ефективното прилагане на енергийни санкции срещу Русия ще я принудят да преговаря. Президентът Тръмп увеличава производството на енергия в САЩ и призовава други страни да направят същото, посъветва той.
Отговорност на Европа за сигурността
Хегсет заяви, че европейските членове на НАТО трябва да поемат основната тежест за военната помощ на Украйна. Той призова Европа да увеличи доставките на боеприпаси, оборудване и разходите за отбрана. Според него настоящите разходи от 2% от БВП не са достатъчни, като Тръмп настоява за увеличение до 5%.
Приоритети на САЩ и фокус върху Китай
Хегсет подчерта, че САЩ ще се фокусират върху защитата на собствените си граници и възпирането на Китай в Тихоокеанския регион. Според него САЩ са изправени пред сериозни заплахи от комунистически Китай и трябва да разпределят ресурсите си така, че възпирането да не се провали.
Ново разпределение на отговорностите в НАТО
Министърът на отбраната призова европейските съюзници да поемат водеща роля в сигурността на континента. Според него САЩ остават ангажирани с НАТО, но няма да толерират „неравноправни отношения, които насърчават зависимостта“. Хегсет подчерта, че честността ще бъде водеща в политиката на САЩ, но тя ще бъде съчетана със солидарност.
Пример за Европа – Полша и Швеция
Хегсет посочи Полша като пример за останалите европейски държави, тъй като харчи 5% от БВП за отбрана. Той също така отбеляза, че Швеция е обявила най-големия пакет военна помощ в историята си, възлизащ на 1,2 милиарда долара.
Ето и превод на цялата му реч:
Благодарен съм за възможността да споделя подхода на президента Тръмп към войната в Украйна. Това е критичен момент. С наближаването на третата годишнина от войната нашето послание е ясно: Кръвопролитията трябва да спрат и войната трябва да приключи.
Това е първият ми контакт с украинската отбранителна група и за мен е чест да се присъединя към вас днес. Благодарен съм за възможността да споделя подхода на президента Тръмп към войната в Украйна. Това е критичен момент. С наближаването на третата годишнина от войната нашето послание е ясно: Кръвопролитията трябва да спрат и войната трябва да приключи.
Президентът Тръмп даде ясно да се разбере на американския народ и на много от вашите лидери, че прекратяването на битките и постигането на траен мир е основен приоритет. Той възнамерява да прекрати тази война по дипломатически път и да накара Русия и Украйна да седнат на масата за преговори. Министерството на отбраната на САЩ ще помогне за постигането на тази цел.
Можем да прекратим тази опустошителна война и да установим траен мир само чрез обединяване на силите на съюзниците с реалистична оценка на ситуацията на бойното поле. Ние, като вас, искаме Украйна да бъде суверенна и просперираща. Но трябва да признаем, че връщането в границите на Украйна преди 2014 г. е нереалистична цел. Преследването на тази илюзорна цел само ще удължи войната и ще донесе повече страдания.
Трайният мир за Украйна трябва да включва надеждни гаранции за сигурност, за да се предотврати повторно избухване на война. Това не трябва да е като Минските споразумения
Трайният мир за Украйна трябва да включва надеждни гаранции за сигурност, за да се предотврати повторно избухване на война. Това не трябва да е като Минските споразумения. В същото време Съединените щати не вярват, че членството на Украйна в НАТО е реалистичен резултат от споразумение чрез преговори.
Всички гаранции за сигурност трябва да бъдат подкрепени от способни европейски и неевропейски войски. Ако тези войски бъдат разположени в Украйна като мироопазващи сили, те трябва да бъдат част от мисия извън НАТО и не трябва да бъдат обхванати от член 5. Необходимо е също така да се осигури надежден международен контрол на линията на съприкосновение. За да бъде ясно, като част от каквато и да е гаранция за сигурност, САЩ няма да изпратят войски в Украйна .
Това ще помогне за установяване на ефективна дипломация и намаляване на цените на енергията, която финансира руската военна машина. Президентът Тръмп увеличава американското производство на енергия и призовава други страни да направят същото. По-ниските цени на енергията, съчетани с по-ефективно прилагане на енергийните санкции, ще помогнат Русия да седне на масата за преговори.
Защитата на европейската сигурност трябва да бъде приоритет за европейските членове на НАТО… Това означава увеличаване на доставките на боеприпаси и оборудване, използване на сравнителни предимства, разширяване на отбранителната индустрия и, което е важно, информиране на гражданите за заплахата, надвиснала над Европа.
Защитата на европейската сигурност трябва да бъде приоритет за европейските членове на НАТО. За да постигне това, Европа трябва да предостави по-голямата част от военната си помощ на Украйна. Членовете на тази контактна група трябва да действат решително. Това означава увеличаване на доставките на боеприпаси и оборудване, използване на сравнителни предимства, разширяване на отбранителната индустрия и, което е важно, информиране на гражданите за заплахата, надвиснала над Европа.
Част от тази работа е честното говорене на хората за факта, че тази заплаха може да бъде адресирана само чрез увеличаване на разходите за отбрана. Два процента не са достатъчни. Президентът Тръмп призова за увеличаване на разходите до пет процента и аз съм съгласен с него. Увеличаването на разходите за вашата собствена сигурност е ключът към мира и стабилността в бъдеще.
Тук сме също така, за да заявим директно и недвусмислено, че сериозните стратегически реалности пречат на Съединените щати да се съсредоточат върху европейската сигурност. Съединените щати са изправени пред сериозни заплахи за страната си. Трябва и сме фокусирани върху осигуряването на нашите граници. Ние също така се сблъскваме с равнопоставен противник в комунистически Китай, който е способен и желае да заплаши страната ни и националните ни интереси в Индо-тихоокеанския регион.
Съединените щати дават приоритет на възпирането на войната с Китай в Тихия океан , като признават реалността на недостига на ресурси и вземат решения за разпределение на ресурсите, за да гарантират, че възпирането няма да се провали. Ограничаването не може да се провали в името на всички ни.
Тъй като Съединените щати приоритизират тези заплахи, европейските съюзници трябва да бъдат на преден план. Заедно можем да разпределим отговорностите по начин, който максимизира нашите сравнителни предимства в Европа и Тихия океан. През първите ми седмици като министър на отбраната при президента Тръмп видяхме обещаващи признаци, че Европа разпознава тази заплаха, разбира какво трябва да се направи и е готова да го направи.
Например Швеция наскоро обяви най-големия пакет помощи в историята на страната. Ние приветстваме тяхното решение да отделят 1,2 милиарда долара за боеприпаси и други необходими материали. Полша вече дава 5% от БВП за отбрана, което е пример за целия континент. Четиринадесет други държави ръководят коалиции за изграждане на капацитет.
Тези групи вършат много работа, за да координират помощта на Европа в 8 ключови области. Това са само първите стъпки. Има още много да се направи. Молим всяка от вашите страни да изпълни ангажиментите, които е поела. Призоваваме вашите държави и вашите граждани да удвоят усилията си и да потвърдят отново своя ангажимент не само към непосредствените нужди на Украйна в областта на сигурността, но и към дългосрочните цели на Европа за отбрана и възпиране.
Нашият трансатлантически съюз съществува вече няколко десетилетия и сме уверени, че ще съществува още много години. Но това няма да стане от само себе си. Това ще изисква нашите европейски съюзници да се активизират и да поемат отговорност за сигурността на континента.
Съединените щати остават ангажирани с НАТО и партньорството си в отбраната с Европа. Точка. Но Съединените щати вече няма да толерират неравноправни отношения, които насърчават зависимостта. Напротив, ние ще се стремим да гарантираме, че Европа поема отговорност за собствената си сигурност. Честността ще бъде нашата политика, но само в дух на солидарност. Президентът Тръмп очаква с нетърпение да работим заедно, да продължим откровения диалог между приятели и да постигнем мир чрез сила заедно.
Последвайте нашия канал в социалната мрежа Телеграм: КритичноБГ
