Коментар на Доналд Тръмп към либерийския президент Джоузеф Бокаи по време на среща в Белия дом предизвика остри реакции в Либерия, след като американският лидер изрази изненада, че африканският му колега говори „толкова добър английски“. Изказването бе възприето от мнозина като проява на невежество и колониално мислене, предадоха AP и Reuters, цитирани от БТА.
Сцената се разигра на 9 юли 2025 г., когато Тръмп прие петима президенти от Западна Африка в Белия дом. По време на изказването си Бокаи подчерта близките връзки между двете страни и подкрепата на Либерия за американската външна политика:
„Либерия е дългогодишен приятел на Съединените щати и вярваме във вашата политика на „Да направим Америка отново велика“, заяви Бокаи. „Благодарим ви за тази възможност.“
След това Тръмп, видимо впечатлен, попита:
„Такъв добър английски. Къде се научихте да говорите толкова красиво?“, обръщайки се към Бокаи.
„В Либерия?“, допълни той, на което президентът отвърна: „Да, сър.“
Тръмп продължи с иронична забележка към останалите присъстващи:
„Много интересно. Има хора на тази маса, които не говорят дори наполовина толкова добре.“
Прави впечатление, че след като Тръмп започва да коментира нивото на английски, живото излъчване на Белия дом изведнъж се заглушава.
Английският в Либерия не е изключение, а норма
Либерия е основана през 1822 г. от освободени афроамерикански роби, подкрепени от американското колонизационно общество, и е обявена за независима държава през 1847 г. Официалният език в страната е английски, въпреки че се говорят и множество местни езици и диалекти. Това е общоизвестен факт както в академичните, така и в дипломатическите среди.
Изказването на Тръмп предизвика смесени, но предимно критични реакции в Либерия. Макар че служители от правителството на Бокаи подчертаха, че са приели думите като комплимент, други — включително представители на опозицията и гражданското общество — не спестиха критиките си.
Фодей Масакио, лидер на опозиционната партия CDC, заяви:
„Това показва, че Западът все още не ни възприема сериозно като африканци.“
Фатумата Бинта Сал, либерийска активистка, допълни:
„Много пъти са ме питали в САЩ къде съм учила английски, сякаш не сме видими в съзнанието на американците.“
Уилям В. С. Тубман III, писател и внук на бившия президент Уилям Тубман, определи коментара като обиден:
„Да хвалиш африкански президент, че говори английски, не е комплимент, а отражение на дълбоко вкоренено колониално мислене. Това не е невежество, а неуважение, маскирано като похвала.“
От Белия дом Масад Булос, съветник на Тръмп по африканските въпроси, заяви, че „никой в залата не е приел думите като проблем“.
Ако решите да подкрепите КритичноБГ, може да го направите тук. Предварително благодаря!
Дарения Revolut: @mariyatkwa
Дарения PayPal: @MariyanIvIvanov
